Vorlage: Trennung

Mietvertrag bei Trennung kündigen: Wer unterschreiben muss und welche Wege es gibt

Nach einer Trennung stellt sich schnell die Frage, wer in der Wohnung bleibt und wer aus dem Vertrag kommt. Stehen beide Partner im Mietvertrag, kann keiner allein kündigen — es braucht eine gemeinsame Erklärung oder eine Vereinbarung mit dem Vermieter.

Kostenlos

Vorlage als PDF & Word

Unten ausfüllen, herunterladen, unterschreiben — nichts wird gespeichert.

Zum Generator

Kündigung

Nur gemeinsam

Stehen beide im Vertrag, müssen alle Mieter unterschreiben.

Kündigungsfrist

3 Monate

Zum Monatsende, Zugang bis zum dritten Werktag (§ 573c BGB).

Haftung

Gesamtschuldnerisch

Beide haften bis zum Vertragsende für die volle Miete (§ 421 BGB).

Kündigung bei Trennung

Was bei „Trennung“ anders ist

Haben beide Partner den Mietvertrag unterschrieben, sind sie gemeinsam Mieter. Nach der Rechtsprechung kann ein solches Mietverhältnis grundsätzlich nur von allen Mietern zusammen gekündigt werden. Eine Kündigung, die nur der ausziehende Partner unterschreibt, geht in der Regel ins Leere — und der Auszug allein ändert am Vertrag nichts.

Soll ein Partner in der Wohnung bleiben, ist die Entlassung aus dem Mietvertrag der übliche Weg: Vermieter, bleibender und ausziehender Partner vereinbaren schriftlich, dass der Vertrag nur mit einer Person fortgesetzt wird. Der Vermieter muss dem nicht zustimmen — er verliert einen Schuldner. Ein Nachweis, dass der bleibende Partner die Miete allein tragen kann, erhöht in der Praxis die Bereitschaft.

Für Ehegatten gibt es nach der Scheidung eine gesetzliche Sonderregel: § 1568a BGB regelt die Überlassung der Ehewohnung. Erklären beide gegenüber dem Vermieter, dass das Mietverhältnis mit einem Ehegatten fortgesetzt wird, tritt dieser grundsätzlich allein in den Vertrag ein — ohne dass der Vermieter zustimmen muss. Für nicht verheiratete Paare gilt diese Regel nicht.

Steht nur ein Partner im Vertrag, hat der andere keine eigenen Mietrechte. Er zieht aus, ohne kündigen zu müssen; umgekehrt kann er auch keine Fortsetzung des Vertrags verlangen. Wer als Nichtmieter in der Wohnung bleiben will, braucht eine eigene Vereinbarung mit dem Vermieter.

Bis der Vertrag endet oder eine Entlassung wirksam wird, haften beide Mieter gesamtschuldnerisch (§ 421 BGB). Der Vermieter kann die gesamte Miete von jedem verlangen — auch vom bereits ausgezogenen Partner. Der interne Ausgleich zwischen den Partnern ist eine Frage des Innenverhältnisses und im Streitfall fachkundig zu klären.

Das gehört ins Schreiben

  • Namen beider Mieter als Absender — bei gemeinsamer Kündigung unterschreiben beide
  • Bei Entlassung: Bitte um schriftliche Vereinbarung, dass der Vertrag nur mit [Name] fortgesetzt wird
  • Bei Scheidung: Erklärung nach § 1568a BGB, mit wem das Mietverhältnis fortgesetzt wird
  • Kündigungstermin als Datum, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Neue Anschrift des ausziehenden Partners für Kaution und Nebenkostenabrechnung
  • Klärung, an wen die Kaution zurückgezahlt wird

1Schritt 1

Kündigungsfrist berechnen

Der berechnete Termin wird direkt in Ihr Kündigungsschreiben übernommen.

Kostenlos, ohne Konto

Kündigungsfrist-Rechner

Vertragsende

Donnerstag, 31. Dezember 2026

  • Letzter Zugangstag im September: Donnerstag, 3. September 2026
  • Nach dem 3. Werktag: Die Frist läuft erst ab Oktober — das kostet einen Monat.
  • 3 Monate zum Monatsende (§ 573c BGB).
Kündigungsschreiben mit diesem Termin erstellen

2Schritt 2

Kündigungsschreiben: Trennung

Vorlage ausfüllen, als PDF oder Word herunterladen, ausdrucken und von allen Mietern unterschreiben lassen.

Kündigungs-Check · 4,99 €

Kündigungsfrist, Formvorgaben und Rückgaberegeln direkt aus Ihrem Vertrag

Laden Sie Ihren Mietvertrag hoch. Der Kündigungs-Check zieht Kündigungsfrist, Kündigungsverzicht, Befristung, Formvorgaben, Rückgabe- und Kautionsregeln heraus, berechnet Ihren Kündigungstermin und befüllt das Kündigungsschreiben mit Ihren Vertragsdaten.

Kündigungs-Check für 4,99 € starten

Einmalig, kein Abo. Orientierung statt Rechtsberatung. Der Check trifft keine Aussage zur Wirksamkeit einzelner Klauseln.

  • Kündigungsfrist und Kündigungstermin laut Vertrag
  • Kündigungsverzicht, Mindestlaufzeit und Befristung erkannt
  • Formvorgaben: Schriftform, Empfänger, Zugang
  • Rückgabe-, Renovierungs- und Kautionsregeln als Klartext
  • Vorbefülltes Kündigungsschreiben als PDF
  • Auszugs-Checkliste und offene Fragen für die Beratung

Gesetzliche Grundlagen

Was im Gesetz steht

Allgemeine Rechtskunde — die Paragrafen, auf denen Rechner und Vorlagen beruhen

§ 573c BGB

Kündigungsfrist von drei Monaten zum Monatsende

§ 568 BGB

Schriftform — Unterschrift aller Mieter

§ 1568a BGB

Überlassung der Ehewohnung nach der Scheidung; Fortsetzung mit einem Ehegatten

§ 421 BGB

Gesamtschuldnerische Haftung mehrerer Mieter

Häufige Fragen

Fragen zur Kündigung bei Trennung

Kann ich nach der Trennung allein kündigen, wenn wir beide im Vertrag stehen?

Grundsätzlich nicht. Ein Mietvertrag mit mehreren Mietern lässt sich nach der Rechtsprechung nur von allen zusammen kündigen. Weigert sich der Partner mitzuwirken, kann sich aus dem Innenverhältnis eine Pflicht zur Mitwirkung ergeben — das ist eine Einzelfallfrage, die fachkundig geklärt werden sollte.

Muss ich weiter Miete zahlen, obwohl ich ausgezogen bin?

Solange der Vertrag mit beiden Mietern läuft, haften beide gesamtschuldnerisch für die volle Miete (§ 421 BGB). Der Auszug allein beendet diese Haftung nicht. Erst eine wirksame Kündigung, eine Entlassungsvereinbarung oder eine Erklärung nach § 1568a BGB ändert daran etwas.

Was gilt für die Kaution nach der Trennung?

Die Kaution bleibt bis zum Ende des Mietverhältnisses beim Vermieter; bei einer Entlassung wird sie in der Regel dem bleibenden Mieter zugeordnet. Wer beim Auszug seinen Anteil zurück möchte, klärt das am besten mit dem Partner und hält es in der Vereinbarung mit dem Vermieter fest.

Wichtiger Hinweis

Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Rechner und Vorlagen bilden die gesetzliche Regel ab; ob abweichende Vertragsklauseln, Befristungen oder Sonderrechte in Ihrem Fall greifen, klären Anwalt, Mieterverein oder sonst befugte Beratungsstellen.

Weiterlesen

Verwandte Vorlagen und Sonderfälle

Ratgeber

Passende Ratgeber-Artikel

Alle Artikel ansehen